Audible, la plataforma de entretenimiento en audio de Amazon, lanza una adaptación sonora de 1984, el clásico de George Orwell, con un elenco estelar de voces en español. En esta nueva versión está protagonizada por Elena Anaya como Julia, Eric Masip como Winston, Gonzalo de Castro como O’Brien y Víctor Clavijo en el icónico papel del Gran Hermano.
Un éxito en EE. UU. y Reino Unido
Esta versión sigue el éxito de la adaptación en inglés, que contó con las interpretaciones de Andrew Garfield, Cynthia Erivo y Tom Hardy.
Elena Anaya, quien interpreta a Julia, expresó su entusiasmo por un proyecto que considera relevante en el contexto actual: “Orwell nos advirtió sobre el totalitarismo y creo que su sociedad se parece bastante a la nuestra. Es un momento muy apropiado para traer esta ficción sonora.”
Eric Masip ha hablado de “1984” en YOUNG
Eric Masip, por su parte, elogió el formato, afirmando que es ideal para una historia que invita a la reflexión: “La ficción sonora permite una experiencia inmersiva mientras haces cualquier cosa. Creo que nuestra sociedad necesita escuchar 1984 y reflexionar.” Eric Masip habló con nosotros en esta entrevista que ya puedes ver en nuestra web al completo, hablando sobre este proyecto.
Gonzalo de Castro da vida al enigmático O’Brien, un personaje ambiguo y manipulador: “O’Brien es complejo, extremadamente inteligente y capaz de engañar a Winston. Es dulce y paternal, pero también implacable.”
Finalmente, Víctor Clavijo interpreta a Gran Hermano, símbolo de opresión y vigilancia en la historia. Para él, participar en esta producción ha sido “un lujo y una responsabilidad. Espero que los oyentes disfruten tanto como yo he disfrutado interpretando mi personaje.”
Los personajes cobran vida
En esta adaptación, el relato se desarrolla en la Franja Aérea 1, antes conocida como Gran Bretaña, sometida al control omnipresente de Gran Hermano. En este escenario distópico, Winston Smith trabaja en el Ministerio de la Verdad, donde modifica la historia oficial mientras anhela la libertad y una vida sin represión. A través de Julia y O’Brien, Winston vislumbra una posible rebelión en un mundo donde el amor está prohibido y la traición acecha en cada esquina.
La producción es oro puro
La ambientación sonora de la producción es obra de Matthew Bellamy, líder de Muse, e Ilan Eshkeri, compositores que trabajaron con la London Metropolitan Orchestra en los estudios Abbey Road. La versión en inglés, fue dirigida por la ganadora del BAFTA Destiny Ekaragha. Ha sido producido en Dolby Atmos por Granny Eats Wolf y guionizada por Joe White, ganador del premio Olivier.
1984 forma parte del catálogo de Audible, que incluye más de 100,000 audiolibros y podcasts originales. Actualmente se puede disfrutar con suscripción mensual de 9,99 euros. Además, ofrece un mes de prueba gratuito o tres meses para miembros de Amazon Prime.
