Lolita Flores en el estudio. Fotografía cedida por Audible.
Lolita Flores en el estudio. Fotografía cedida por Audible.

Lolita y Miranda Gas estrenan “La Plaza del Diamante” en Audible

A partir de este fin de semana Audible estrena el clásico “La Plaza del Diamante” de la escritora catalana Mercè Rodoreda. La cantante y actriz Lolita lo hace en su versión castellana, mientras que Miranda Gas en la versión en catalán.

Mercè Rodoreda
Acto de presentación de una placa conmemorativa en presencia de la autora Mercè Rodoreda que se puede leer “Esta plaza inspira a Mercè Rodoera su gran novela La Plaza del Diamante”.

La literatura catalana no sería lo mismo sin la escritora Mercè Rodoreda, una escritora valiente que fue visibilizada en un campo dominado por hombres durante muchos siglos y las que lograban publicar, lo hicieron baso nombres falsos masculinos.

Mercè Rodoreda, una escritora valiente

De Mercè Rodoreda se percibe una prosa fina e historias románticas turbulentas que se plasmaban sobre una fotografía de la sociedad contemporánea de principios del siglo pasado. Es por ese motivo, y muchos otros, sigue siendo una de las autoras referentes del estudio de la literatura catalana, junto Caterina Albert, Montserrat Roig o Montserrat Abelló.

‘La plaza del Diamante’ nos traslada a la España de la Segunda República, la Guerra Civil y la Posguerra. Todo ello narrado desde la experiencia de Natalia, ‘La Colometa’, que verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria y se verá muchas veces incapaz de sacar adelante a sus hijos. Aun con todo, las circunstancias la obligarán a seguir adelante y transformarse para poder sobrevivir.

La actriz Miranda Gas
La actriz Miranda Gas pone la voz del audiolibro “La Plaza del Diamante” en Audible. Fotograma extraído de la entrevista por Revista YOUNG España

Lolita ha dicho, “ella sabe todo lo que le está pasando, pero es incapaz de dar un grito más alto que otro, sabe en la situación que está, pero ella es incapaz de llevar la contraria”. Por su parte, en una entrevista para YOUNG en Barcelona, Miranda Gas ha declarado “particularmente en la Plaza del Diamante, la forma en que nos introduce en la cabeza de Natalia, la Colometa, de hacernos percibir de la existencia, como ella lo percibe, va más allá de la literatura, es magia”.